Nyatakan peribahasa yang sama maksudnya dengan peribahasa yang di bawah ini:
(1) Di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung
(2) Bagai aur dengan tebing
(3) Hujan emas di negeri orang huujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Jawaban:
(Jawaban yang dikemukakan di bawah ini diambil daripada Kamus Peribahasa Melayu, DBP)
(1) Di mana ranting dipatah, di situ air disauk.
Takrif
Hendaklah menurut adat dan aturan tempat yang kita diami. (Peribahasa lain yang sama makna: Di mana bumi [= tanah] dipijak, di sana [= di situ] langit dijunjung).
Catatan: Peribahasa ini tidak sama maksudnya dengan peribahasa 'Masuk kandang kambing mengembek dan masuk kandang kerbau menguak' kerana maksud peribahasa ini ialah menyesuaikan diri dengan masyarakat atau budaya di sesuatu tempat.
(2) Bagai aur bergantung ke tebing, bagai tebing bergantung ke aur.
Takrif
Satu sama lain bertolong-tolongan. (Bandingkan dengan: Bagai aur dengan tebing)
(3) Hujan keris lembing di negeri kita, hujan emas perak di negeri orang; baik juga di negeri kita.
Takrif
Walau bagaimanapun mewah dan makmurnya negeri orang, namun negeri sendiri juga yang lebih baik. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Hujan emas di negeri orang, hujan batu [= keris lembing] di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri, b. Hujan emas perak di negeri orang; hujan keris lembing di negeri kita).